小碳团同学毕业去了一家“中”字头的巨无霸，前几天接待了前来求援助的洪都拉斯财长。财长哥们儿刚到就向小碳团她们集团提出了一个请求，说可不可以抽空带他去血拼一个logo为小鲸鱼的品牌。小碳团同学的同事们凑在一起踅摸了一整天，把各种国际大品牌挨个捋了一遍，怎么都想不起哪个牌子是小鲸鱼。最后突然有人想起来，班尼路的图标是小鲸鱼，大家全都囧了。。。后来小碳团她们真的把财长哥们儿随便带到了一家班尼路店里，财长那个...

                              诗人译诗（1）

                            （美）王红公（2）

                             胡续冬   译

在讨论诗人译诗的时候，不知从何时起，引用德莱顿（Dryden）（3）的话成了一个开场的惯例。我不想这么做，但是我会尽力阐述德莱顿的主要论点——把诗歌译成诗歌是一种饱含同情的行为，是把对另一个人的体认内置于自身，是将他人的言辞传送到自己口中来说出。我们都非常清楚，理想...

因为出了本《胡吃乱想》，时不时会在豆瓣上收到一些做媒体的豆友们求采访的豆邮。作为一个打酱油的居家土厨子，我从来不敢以美食家自居，所以好多把我误当成美食家的采访请求我都婉拒了。但有一封豆邮却是我无法推辞的，因为这位求采访的记者妹纸告诉我她和她老公也是像我们夫妇一样没什么追求的居家土厨子，而且她还提出要给我们带阿子很喜欢吃的云腿月饼作为采访贿赂。于是我就从了。

不多日，云腿妹纸如约来采访了。...

没有莉莉周的一切（黟县·南屏）

两年前我们曾经肩并肩
坐在村中的月沼边。
四周围，炊烟和炊烟
聚在一起，把全村的屋檐
高高举起，让它们在水面上
照见了自己亮堂堂的记忆。
微风中，月沼就是我们
摄取风景的、波光粼粼的胃：
池水消化着山色、树影、祠堂
和伪装成白鹅浮在水上的墙。
此刻，我一个人又来到这里，
但你也很快就可以重温
这小小池塘里的秘密：
我把整个月沼连同它全部的倒影
藏在了明天要带回家给你吃的
蟹壳黄烧饼里。只要
你一咬开那酥脆得如同...

教授和高中生开房，

副教授和老婆下宇宙尽头的厨房。

新学期就要来了，且用油烟

继续滋养行星们闪烁的面庞。

忙得没时间做晚饭，就叫了个木桶三国的外卖。

五分钟前，送外卖的小哥来了。

一手交饭，一手交钱，以为这就O了，小哥突然问：

“请问您是研究文化艺术的吗？”

我有点晕，含含糊糊地点了点头。小哥接着又问：

“您觉得文化艺术有道理么？”

我疯了。不知道肿么回答。就小声问他：“你怎么想起问这个？”

小哥抹了抹头上的汗，很淡定地回答：

“我看到有本叫文化艺术的书，但是我没有看。我就想知道这文化艺术有道...

前几天参加了一个婚礼，看上去老实巴交的新郎出人意料地在交换了完了戒指之后，当众掏出俩小本子来送给新娘。
这俩小本，一本贴满了他们恋爱过程中到处旅行、游玩攒下来的门票、车票、电影票、演出入场券，
另一本贴着专门打印下来的他俩之间的全部手机短信。此前毫不知情的新娘一时间被煽得眼泪哗哗直流，
脸上华丽丽的新娘妆被哭成了表现主义绘画，台下的亲友好多也都没绷住，跟着一起飙泪了，
婚礼瞬间达到了高潮。这充分...

为保护隐私，最后一行的真实署名咔嚓啦

刚从青海回来，去第三届青海湖国际诗歌节打了个酱油。据说有将近三百号诗人，包括五十多个外国诗人被邀请去，无论谁搁里面都跟宋兵甲番兵乙似的，尤其是凑一块儿开会的时候，场面极有喜感，特别像周星驰《大内密探零零发》的天外飞仙解剖现场，各地赶来的名医庸医土郎中都在场子里颇有礼貌地拱手作揖互称大夫。

外国诗人里面，有好几个身上多少都带点神神叨叨的光晕。这届诗歌节金藏羚羊奖的得主、立陶宛诗人托马斯·温茨洛瓦是...

青海湖二郎剑一带

 今年是我们那一级大学入学20周年纪念，所以大大小小的同学聚会饭局相对密集了起来。这类饭局的召集人大多为同学中的政界正处副厅、商界500强高管之类的事业上升期人士，叙旧的美好动机之中捎带着扩展人脉的务实诉求。作为同学中罕见的无车无房无子嗣的loser，我并不热衷于参加此类聚会，但万恶的好奇心总是驱使我前去打一打酱油，主要是为了围观当年的姑娘们现在都长啥样了。

前两天我又去了一个罕见的无人脉诉求型跨系组合小规...

白天在网上看各种愤怒的小火苗，攒了一肚子火，一张口喷出来的不是移民就是陈胜吴广。

晚饭后去校园里溜达，进西门的时候，看见一位汗津津的大叔和老婆、孩子一块儿被保安拦住了。保安咬定大叔是不守规矩的游客，要他一家绕到遥远的东南门去登记。大叔一直在苦苦地解释说自己是P大的教职工，要去办公室取点东西，忘了带工作证。保安死活不放，汗津津大叔不停地嗫嚅着，苦逼的面孔显得更加汗津津。等我走远了，才突然想起我还真见...

（杂志约稿，请勿转载）

       喜欢“科幻怪咖”道格拉斯•亚当斯《银河系漫游指南》（另译《银河系搭车指南》）的人，都会记得小说里毛巾的重要性：对于一个在银河系里四处流窜的“银漂”来说，他（她）可以一无所有，但必须随身携带一条毛巾。书中一本正经地解释说，毛巾“有着巨大的心理学的价值”，因为“一个人，在广阔的银河系中漫游，在面对了许多可怕的困难并且成功地战而胜之以后，他如果仍然还弄得清楚自己的毛巾在哪...

上个世纪80年代我在读高中的时候，算得上是一个“世界地理控”，对各个犄角旮旯的国家及其首都的名号背得滚瓜烂熟。当时在和其他的“世界地理控”对决的时候，我最拿手的就是加勒比海地区多如牛毛的小国家，甚至还能按顺时针方向把小安德列斯群岛上的国家和地区一一排列出来。但这一地带我也有个“缺门”，就像轻度强迫症患者老是记不清自己出门的时候到底锁了门还是没锁门一样，我总是会把大安德列斯群岛上说西班牙语的多米...

京沪高铁

我在上海虹桥
你说：这就开始写一堆稿

你在对抗钻进了脂肪里的拖延症
我坐上了经期紊乱的和谐号

我出了江苏进了山东
你才写完第一篇稿

山东在下雨，大舌头的雨，下得我
忘了怎么用普通话向窗外的泰山问好

我想把大雨一个短信发给你
让你轻松地写点注水的呼号

但你坚持着一种肥美的速度：
你每敲下一个字，我就向北五百米

如此算来，我穿过河北的时候
你只能写完第二篇稿

我想要劫持和谐号，逼迫司机
开慢点，你...

马勒别墅

英籍犹太人马勒，
上个世纪初，精虫一样
涌进上海的洋混混之中的一个，
据说靠赌马发了家。
1936年，依照女儿的一个梦，
他在这个城市最潮湿爽滑的部位
盖了一座挪威风格的别墅：
那两座装饰繁复的主塔，
像一个人身上长出了
两根没有包皮的财富，
在和体位变幻莫测的时局
玩着飘忽不定的双插。

很难想象，在1941年
日军入侵之前的五年中，
马勒一家在这座不真实的宅子里
到底过着怎样真实的生活：
祈祷、温情、飨宴，...

跟阿同学一起去射蝌院围观了一整天活体略萨大爷，有如下心得：

1）文学真的是超级no future了，今天这场子已经算是这几年京城最火爆的文学堂会了，但全场的女性还是以高龄御姐和穿唐装的文艺大妈为主，在其他堂口华丽丽的正妹率面前完全无法抬头；

2）略萨大爷早几年还能称得上是美型大爷，这两年不知怎么着，脖子下面淋巴腺那周围肥硕了起来，正面看不受影响，但从侧面看过去，竟有些像高呼“我反对这门亲事”的蛤蟆；

3）略萨...

上周去台北开会，住在离台大和台师大都很近的一个会馆里，不觉暗自欢喜，作为一个曾
多次赴台打酱油的惯犯，我知道我又可以去师大夜市感受那汹涌无尽的正妹冲击波了。但
不幸的是，与我的同行的一位大叔级友人是第一次踏上宝岛，他这个年龄的人，出门在外总
是喜欢拉着熟门熟路的人的衣角，像个高龄失散儿童一样被人带着走。所以会议期间，但凡
有自由活动时间，我都不得不领着高龄儿童去逛一些台北故宫、国父纪念馆、101之类...